Este programa aborda la España del siglo XVI y las Américas. ¿Tienen éstas una historia en común? Fueron creadas con un sentido de unidad y nunca fueron una copia fiel de los países que la formaron. Sir John Elliot, historiador británico invitado, Solange Alberro, historiadora del Colegio de México y José Luis Martínez, historiador y presidente de la Academia Mexicana de la Lengua, reflexionan en este programa sobre el destino cruzado de las dos Américas: la anglosajona y la ibérica. Sir John Elliott nació en junio de 1930. Estudió en el Eton College y en el Trinity College de Cambridge. Ha sido catedrático en diversas universidades, tanto en la Gran Bretaña como en los Estados Unidos. En 1996 recibió el premio Príncipe de Asturias en Ciencias Sociales por su dedicación al estudio de la Historia de la Nueva España.