Fragmento

MJ.- Cuando yo llegué a México me detuvieron en, me retuvieron en el aeropuerto.

MA.- ¿No tenia visa?

MJ.- Sí, si, yo lo tenía todo.

MA.- Todo.

MJ.- Lo tenia todo en regla, pero me retuvieron en el aeropuerto, Y entonces me, me, permitieron salir cuando ya se había ido toda la gente, con la obligación de presentarme al día siguiente. Entonces yo vine, vi a mi familia. Al día siguiente me presenté acompañado de mi hijo mayor, y hubo un señor que tuvo un gesto magnífico, Porque hay que decir las cosas como son, Lo mismo cuando son agradables que cuando no son así.

MA.- Claro.

MJ.- Y este señor me recibió, que era el jefe del aeropuerto, y me dijo; ¿Por qué le retuvieron a usted ayer? 'No lo sé, señor, Yo traía los papeles en regla, soy diputado español, refugiado, vengo a una reunión de Cortes y tal…' Y entonces me dijo este señor, que nunca lo olvido: 'Perdone usted que no han sabido distinguir la calidad de la persona. Yo le voy a dar a usted una estancia de -¿cómo me dijo el hombre?- una galantería de un año, y en ese tiempo ya arreglará usted sus cosas'.

MA.- Ah, muy bien.

MJ.- Y así entré.

MA.- Mjh. ¿Y ese viaje a México, a través de Nueva York, quién se lo pagó?

MJ.- Ah. Nosotros.

MA.- Cada quien…

MJ.- Sí.

MA.- ¿y usted tenía dinero?

MJ.- No tenía dinero, tenía un amigo que me lo facilitaba.

MA.- Ajá.

MJ.- Sí.

MA.- Muy bien. Entonces ya, eh… durante ese año, ¿qué hizo usted?

MJ.- Nada.

MA.- Nada.

MJ.- No podía hacer nada.

MA.- Claro, ¿No tenía permiso de trabajo?

MJ.- No,

MA.-Mjh- ¿Y…

MJ.- Trabajaban mis hijos.

MA.- Mjh.

MJ.- Pero yo no,

MA.- Ajá. ¿Tuvo contacto con alguna…?

MJ.- Entonces empecé a arreglar los papeles, De manera es que esos cinco años que hay hasta el refrendo, fueron seis, porque primero tuve ese de galantería, que me retrasó, en, en, en los cinco…

MA.- Sí… porque ese fue una gracia que me hizo este señor.

MA.- Claro.

MJ.- Porque si no, hubiera empezado yo a gestionar en el momento de llegar aquí, pues la cosa para llegar a ser inmigrado, de manera que ése, ese año primero fue de propina.